wyciszenie pokoju Głuch