fuga Hartowiec