zbrojenie płyty Hartowiec