usprawnienie urządzeń Lemany