zbrojenie płyty Lemany