adaptacja projektu Lidzbark