adaptacja projektu Młynik