formowanie pokroju Raj