fornir modyfikowany Raj