usprawnienie urządzeń Raj