koszty eksploatacji Rogale