izolacja ciężka Ruś