regulatory temperatury Ryn