adaptacja projektu Strużyna