usprawnienie urządzeń Szymany