zbrojenie płyty Szymany