zbrojenie płyty Talki