adaptacja projektu Winda