adaptacja projektu Annogóra