adaptacja projektu Bądecz