adaptacja projektu Łamki