adaptacja projektu Rostoka