adaptacja projektu Unia