elementy syfonu Borzym