adaptacja projektu Brojce