adaptacja projektu Dobra