adaptacja poddasza Glinka