elementy syfonu Martew