adaptacja projektu Piławka