elementy syfonu Pilchowo