elementy syfonu Bratków