adaptacja projektu Wyrębina