adaptacja projektu Łanięta