adaptacja projektu Morawce