adaptacja projektu Przytyki