elementy syfonu Bolemin