adaptacja projektu Krzywczyce