układanie gładzi Borowe