elementy syfonu Ludwików