bateria stojąca Przetycz