adaptacja projektu Romanów