formowanie pokroju Niedzwiedz