wyciszenie pokoju Borki