zbrojenie płyty Hawryły