adaptacja projektu Złomy