adaptacja projektu Brychy