produkcja energii Frank