adaptacja projektu Zbory