elementy syfonu Kierwiny