adaptacja projektu Potryty